From Lena with love...........
- Оливия,прошу тебя,выслушай меня!
- О,Грэгори,ну зачем ты завел эту пластинку снова?Мы же с тобой уже все обговорили и выяснили,ведь так,а?
- Оливия,я ждал тебя полтора часа,пока ты появишься,пожалуйста,удели мне несколько минут!
- Извини,я устала,а мне еще нужно привести себя в порядок,- мы с Томом сегодня вечером приглашены на вечеринку.Тем более я не собираюсь стоять под дождем,ой,- я уже вся промокла!
- Оливия,это вопрос жизни и смерти,умоляю тебя,не заставляй меня унижаться!
- Гм,зачем мне делать это,Грэгори,и,потом,ты же знаешь-прошлого не вернуть.
- Кто знает,но поверь,дорогая,мне действительно нужно поговорить с тобой.
- Да о чем же,черт тебя дери?!
- Вот.
- Что это у тебя в саквояже?
- Может быть сначала мы зайдем к тебе в дом?
- Нет,Грэгори,нет,ну как ты не поймешь,-я уже не твоя девушка.
- Я обещаю,Оливия,что ты меня больше не увидишь после ЭТОГО.
- ...Ну,ладно,но только без шуточек,понял?
- А то!
- Подержи зонтик,Грэгори,я открою дверь.Ты что,действительно так долго ждал меня возле моего дома?..Вот,черт,что-то с замком...
- Позволь мне...
- На,-тебе ведь всегда удавалось подобрать ключи не только к дверным замкам?
- Тебе видней,Оливия.Так,так и так.Все,-прошу,
принцесса.
- Grand merci,mon chevalier!*
- Не стоит.
- Грэгори,в баре найдешь...,а,впрочем,ты же ведь не на долго...я сейчас,только переоденусь в сухое.
- О.К.,спасибо за гостеприимство,гм-гм...
- Ну вот,я слушаю тебя,и запомни,что я делаю тебе большое одолжение.
- Прошу тебя,Оливия,оставь этот тон,я пришел сюда не ругаться,я здесь,чтобы сделать тебе предложение...
- Грэгори,ты дурак,да?Что было - то прошло,я полюбила другого...
- А мне не нужна ДРУГАЯ!
- ...и теперь ты являешься ко мне с каким-то идиотским предложением!
- Ты спрашивала - что у меня в саквояже?
- Подойди,посмотри...
- Грэгори,ты что,кого-то ограбил?!Откуда у тебя столько !?
- Оливия,сядь и успокойся,-эти деньги я заработал думая о тебе,я трудился,как проклятый и вот теперь я пришел сюда,чтобы...купить у тебя всего один твой вечер.
- ?!
- Пожалуйста,не перебивай меня,Оливия!На свете есть только одна девушка,которую я обожаю - это ты.Я люблю тебя всю,я люблю в тебе все!Я люблю
твои волосы,чей запах дурманит меня,как запах мирра.Я иссупленно выл от радости,когда запускал в твою копну свои руки,а затем медленно пропускал волосы через фаланги моих пальцев.Мне нравилось пощипывать твои бесцветные волосики на твоем затылке,наблюдая за твоей негой...
- О,Грэгори,не надо!
- ...Я постоянно брил твои ножки,выточенные из неба,-они становились гладкими,как слоновая
кость и чувствительными,как головка пениса,- правда,Оливия?
- Да,Грэгори...
- О,боги,я схожу с ума от твоих глаз,-даже в радуге нет такого цвета!Твой взгляд отбирает у меня силы сдерживать себя от сладкого греха.
- О!..
- Оливия,как мне нравилось целовать твои ладони!
Говорят,нет на земле нежнее созданий,чем белые лебеди,- может они когда-то были людьми,нежно и преданно любившие друг друга и,может,Бог,увидев такую любовь,превратил их в грациозных птиц,чтобы те не думали о человеческих проблемах
и могли бы только любить - красиво и изысканно?О,Оливия,если бы это оказалось правдой, я бы целовал тебя и твои руки до тех
пор,пока они не превратились бы в крылья!..
- Гр...рэгори...
- Твое тело - просто целый мир,им невозможно не восхищаться!На нем я ощущал себя и покорителем вершин,когда медленно взбирался по твоей груди,
и спилиологом,когда спускался в твою пещерку,и путешественником,- сантиметр за сантиметром осматривая все твои прелести:ложбинки и впадинки,бугорки и беспредельные пространства...
- ...М-м-м...ох!Грэгори,не своди меня с ума!
- ...как садовник,я нежно и ласково относился к твоему цветку,орошая и лелея его.Цветы чувствуют,что их любят и благодарят тем же,- так и твой аленький цветочек пылал горячей страстью и благоухал дивным ароматом...Разве кто-то еще
испытывал к тебе такие чувства,Оливия?!
- Грэгори!!!
- ...А как я могу забыть твои поцелуи?Они бывали и жадными и бескорыстными,поощрительными и успокаювающими,а,главное, - благодарными.Мы уто-ляли жажду слюной друг друга,помнишь,принцесса?
- Грэгори,прости меня!Какой же я была дурой!Ты открыл мне глаза!Прости - я предала тебя,нарушив клятву верности,прошу тебя - прости-и!..
- Так ты согласна?
- Да...
- Оливия,а как же Том,вы же обвенчаны?
- К черту Тома!
- А как же деньги?
- Отдай их первому встречному.Я люблю тебя,
Грэгори...
- Я хочу тебя...
- Уоу-уоу-уоу,Оливия!
.............................................
- Оливия...
- Да,любимый?
- А когда должен заехать за тобой Том?
- Милый,я же сказала,- к черту Тома.Давай лучше займемся любовью,я только начала вспоминать все ее настоящие прелести...И это благодаря тебе,ха-ха.
- Нет,Оливия,-я одеваюсь и должен идти!
- Но...почему?Грэгори,ведь я люблю тебя!
- Именно поэтому я и ухожу!
- Я не понимаю,что случилось?
- Что случилось?Ха - я вернул себе - себя!Я освободил свои мысли от вожделения,от мании и безрассудства.Я нашел покой,я - отомстил тебе за
твое предательство!
- Не говори так,молю тебя,Грэгори!
- Даже полоумный не смог бы забыть то,что ты проделывала с этим Томом у меня на глазах!Мне навсегда врезались в память твои слова,-ты помнишь,что ты говорила Тому обо мне в беседке?!
- Ах...так ты был там?
- Да,я стал невольным свидетелем!И ты думаешь,я смогу простить тебя?Я могу и хочу только ненавидеть!
- Грэгори,это была ошибка!Делай со мной,что хочешь,но только прости!Я люблю тебя,Грэгори!..
-...Что это,-звонок?Это,наверное,Том.Он тоже входил в мои планы.
- Не открывай ему,Грэгори!
- Так или иначе,я все равно выйду отсюда...через дверь...
- А,Том!Как поживаешь?
- Грэгори?Ты что здесь делал?
- Я -поквитался одиночеством и...в общем,держи,-мне сказали отдать его первому встречному.
- Что в этом саквояже?
- Выручка твоей невесты за сегодняшний вечер.Она была просто в ударе!
-...Что?!...Шлюха!!!
- Эй,вы оба,-желаю вам долгих лет совместной жизни!Ха-ха-ха-ха,а-ха-ха!
* Большое спасибо,мой рыцарь(франц.)
- О,Грэгори,ну зачем ты завел эту пластинку снова?Мы же с тобой уже все обговорили и выяснили,ведь так,а?
- Оливия,я ждал тебя полтора часа,пока ты появишься,пожалуйста,удели мне несколько минут!
- Извини,я устала,а мне еще нужно привести себя в порядок,- мы с Томом сегодня вечером приглашены на вечеринку.Тем более я не собираюсь стоять под дождем,ой,- я уже вся промокла!
- Оливия,это вопрос жизни и смерти,умоляю тебя,не заставляй меня унижаться!
- Гм,зачем мне делать это,Грэгори,и,потом,ты же знаешь-прошлого не вернуть.
- Кто знает,но поверь,дорогая,мне действительно нужно поговорить с тобой.
- Да о чем же,черт тебя дери?!
- Вот.
- Что это у тебя в саквояже?
- Может быть сначала мы зайдем к тебе в дом?
- Нет,Грэгори,нет,ну как ты не поймешь,-я уже не твоя девушка.
- Я обещаю,Оливия,что ты меня больше не увидишь после ЭТОГО.
- ...Ну,ладно,но только без шуточек,понял?
- А то!
- Подержи зонтик,Грэгори,я открою дверь.Ты что,действительно так долго ждал меня возле моего дома?..Вот,черт,что-то с замком...
- Позволь мне...
- На,-тебе ведь всегда удавалось подобрать ключи не только к дверным замкам?
- Тебе видней,Оливия.Так,так и так.Все,-прошу,
принцесса.
- Grand merci,mon chevalier!*
- Не стоит.
- Грэгори,в баре найдешь...,а,впрочем,ты же ведь не на долго...я сейчас,только переоденусь в сухое.
- О.К.,спасибо за гостеприимство,гм-гм...
- Ну вот,я слушаю тебя,и запомни,что я делаю тебе большое одолжение.
- Прошу тебя,Оливия,оставь этот тон,я пришел сюда не ругаться,я здесь,чтобы сделать тебе предложение...
- Грэгори,ты дурак,да?Что было - то прошло,я полюбила другого...
- А мне не нужна ДРУГАЯ!
- ...и теперь ты являешься ко мне с каким-то идиотским предложением!
- Ты спрашивала - что у меня в саквояже?
- Подойди,посмотри...
- Грэгори,ты что,кого-то ограбил?!Откуда у тебя столько !?
- Оливия,сядь и успокойся,-эти деньги я заработал думая о тебе,я трудился,как проклятый и вот теперь я пришел сюда,чтобы...купить у тебя всего один твой вечер.
- ?!
- Пожалуйста,не перебивай меня,Оливия!На свете есть только одна девушка,которую я обожаю - это ты.Я люблю тебя всю,я люблю в тебе все!Я люблю
твои волосы,чей запах дурманит меня,как запах мирра.Я иссупленно выл от радости,когда запускал в твою копну свои руки,а затем медленно пропускал волосы через фаланги моих пальцев.Мне нравилось пощипывать твои бесцветные волосики на твоем затылке,наблюдая за твоей негой...
- О,Грэгори,не надо!
- ...Я постоянно брил твои ножки,выточенные из неба,-они становились гладкими,как слоновая
кость и чувствительными,как головка пениса,- правда,Оливия?
- Да,Грэгори...
- О,боги,я схожу с ума от твоих глаз,-даже в радуге нет такого цвета!Твой взгляд отбирает у меня силы сдерживать себя от сладкого греха.
- О!..
- Оливия,как мне нравилось целовать твои ладони!
Говорят,нет на земле нежнее созданий,чем белые лебеди,- может они когда-то были людьми,нежно и преданно любившие друг друга и,может,Бог,увидев такую любовь,превратил их в грациозных птиц,чтобы те не думали о человеческих проблемах
и могли бы только любить - красиво и изысканно?О,Оливия,если бы это оказалось правдой, я бы целовал тебя и твои руки до тех
пор,пока они не превратились бы в крылья!..
- Гр...рэгори...
- Твое тело - просто целый мир,им невозможно не восхищаться!На нем я ощущал себя и покорителем вершин,когда медленно взбирался по твоей груди,
и спилиологом,когда спускался в твою пещерку,и путешественником,- сантиметр за сантиметром осматривая все твои прелести:ложбинки и впадинки,бугорки и беспредельные пространства...
- ...М-м-м...ох!Грэгори,не своди меня с ума!
- ...как садовник,я нежно и ласково относился к твоему цветку,орошая и лелея его.Цветы чувствуют,что их любят и благодарят тем же,- так и твой аленький цветочек пылал горячей страстью и благоухал дивным ароматом...Разве кто-то еще
испытывал к тебе такие чувства,Оливия?!
- Грэгори!!!
- ...А как я могу забыть твои поцелуи?Они бывали и жадными и бескорыстными,поощрительными и успокаювающими,а,главное, - благодарными.Мы уто-ляли жажду слюной друг друга,помнишь,принцесса?
- Грэгори,прости меня!Какой же я была дурой!Ты открыл мне глаза!Прости - я предала тебя,нарушив клятву верности,прошу тебя - прости-и!..
- Так ты согласна?
- Да...
- Оливия,а как же Том,вы же обвенчаны?
- К черту Тома!
- А как же деньги?
- Отдай их первому встречному.Я люблю тебя,
Грэгори...
- Я хочу тебя...
- Уоу-уоу-уоу,Оливия!
.............................................
- Оливия...
- Да,любимый?
- А когда должен заехать за тобой Том?
- Милый,я же сказала,- к черту Тома.Давай лучше займемся любовью,я только начала вспоминать все ее настоящие прелести...И это благодаря тебе,ха-ха.
- Нет,Оливия,-я одеваюсь и должен идти!
- Но...почему?Грэгори,ведь я люблю тебя!
- Именно поэтому я и ухожу!
- Я не понимаю,что случилось?
- Что случилось?Ха - я вернул себе - себя!Я освободил свои мысли от вожделения,от мании и безрассудства.Я нашел покой,я - отомстил тебе за
твое предательство!
- Не говори так,молю тебя,Грэгори!
- Даже полоумный не смог бы забыть то,что ты проделывала с этим Томом у меня на глазах!Мне навсегда врезались в память твои слова,-ты помнишь,что ты говорила Тому обо мне в беседке?!
- Ах...так ты был там?
- Да,я стал невольным свидетелем!И ты думаешь,я смогу простить тебя?Я могу и хочу только ненавидеть!
- Грэгори,это была ошибка!Делай со мной,что хочешь,но только прости!Я люблю тебя,Грэгори!..
-...Что это,-звонок?Это,наверное,Том.Он тоже входил в мои планы.
- Не открывай ему,Грэгори!
- Так или иначе,я все равно выйду отсюда...через дверь...
- А,Том!Как поживаешь?
- Грэгори?Ты что здесь делал?
- Я -поквитался одиночеством и...в общем,держи,-мне сказали отдать его первому встречному.
- Что в этом саквояже?
- Выручка твоей невесты за сегодняшний вечер.Она была просто в ударе!
-...Что?!...Шлюха!!!
- Эй,вы оба,-желаю вам долгих лет совместной жизни!Ха-ха-ха-ха,а-ха-ха!
* Большое спасибо,мой рыцарь(франц.)